Verano

[...]

Luego las gradas que suben, las gradas-de-grito que

suben

al templo
soñado del futuro; luego el trino, fuente

que para el chorro que avanza con fuerza adelanta ya

la caída

en prometedor juego... Y ante él, el verano.

No sólo las mañanas todas del verano, no sólo

cómo ellas se transforman en día, radiantes de co-

mienzo.

No sólo los días, tiernos en torno a flores, y arriba,

en torno a los árboles de forma acabada, fuertes y

enormes.

No sólo el fervor de estas fuerzas desplegadas,

no sólo los caminos, no sólo las praderas en el atar-

decer,

no sólo, después de tardía tormenta, la claridad que

respira,

no sólo el sueño que llega y un presentimiento al

atardecer...

¡sino las noches! Sino las altas del verano

noches, sino las estrellas, las estrellas de la tierra.

Oh estar muerto un día y saberlas infinitamente, a todas,

todas las estrellas: ¡pues, cómo, cómo, cómo olvi-

darlas!

(R. M. Rilke, en la versión de E. Barjau)